La cours est travaillée sous forme de tranche. La tranche principale est l'accès à l'hangar. Sur l'ouest se trouve un module reprennant les fonctions envisagées dans la cours: abris vélos, espace détente, et de travail. Cet élément permettra aussi, par le billet d'une fresque, de donner une identité aux artisants et artistes. La tranche est prévue pour le stationnement. Et enfin, le traitement du fond de la cours dépendera de la trajectoire du camion.